提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良悼念族叔父所作,抒发未能及时尽孝奉养的终身遗憾,并借眼前凄凉景象与身后寂寥对比,表达深沉哀痛与自责之情。
译文
我心中怀着永世难消的悔恨,只恨没能在您生前及时举杯侍奉。
满眼望着同族的诸位兄弟,哪里还有心思来写这首挽诗。
牛羊成群结队地来到坟前祭祀,丘墓一座座排列得累累相望。
您生前也曾享有千钟厚禄的奉养,死后却连一块刻字的墓碑都没有留下。
注释
终古:永远,千古
奉觞:举杯敬酒,指侍奉长辈饮食
蛰蛰:众多聚集貌
累累:形容坟墓接连不断的样子
千钟:指丰厚的俸禄或供养
一字碑:刻有文字的墓碑,代指身后名望或纪念
赏析
全诗以“恨”字领起,情感沉郁顿挫。首联直抒胸臆,将未尽孝道的终生遗憾置于篇首,奠定悲怆基调。颔联以“满眼看诸弟”反衬无心赋诗的极度哀伤,情真意切。颈联转写祭祀场景,“蛰蛰”与“累累”叠词运用,既绘出坟茔密布之实景,又暗含生死茫茫之叹。尾联以生前“千钟养”与死后“无一字碑”形成强烈反差,在物质丰裕与精神寂寥的对照中,深化了对生命虚无与亲情缺憾的双重悲慨,语言质朴而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。