提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良悼念族叔父所作,通过描绘叔父生前幽居环境与淡泊心境,赞颂其安贫乐道、勤于著述的高洁品格,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
松竹深深环绕着屋舍,
池中莲荷尚存,鱼儿依旧游弋。
心中只愁来访宾客稀少,
从不过问家中粮食是否有余。
整日与典籍相对默语,
满门皆是亲手书写的文稿。
我的儿子已有名字承继家风,
世间万事又何必再挂怀呢?
注释
賸:同“剩”,遗留、尚存之意。
稻粱:本指谷物粮食,此处代指生计、物质财富。
手自书:亲自书写,形容勤勉著述或抄录典籍。
何如:怎么样,此处含“何必在意”“无关紧要”之反问语气。
赏析
全诗以景起兴,松竹深围勾勒出叔父清幽绝俗的居所,象征其高洁人格。颔联“所愁宾客少,不问稻粱余”对仗工稳,凸显其重精神交往而轻物质得失的志趣。颈联写其终日与书为伴、笔耕不辍,展现学者本色。尾联由己及人,以子嗣有名、万事释然作结,将哀挽之情升华为对家族文脉传承的慰藉。语言质朴深沉,情感真挚内敛,体现了宋诗理趣与性情交融的特色,于平淡中见深情,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。