提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良悼念同僚吴明可之作,追忆其忧国情怀与早年功业,叹惋前辈凋零、世风日下,寄托对故人的深切哀思与敬仰。
译文
诸位前辈都已相继离世,
往昔的优良风尚也日渐消逝转移。
唯独您始终怀抱忧国之心,
常常谈起当年南渡时的艰难往事。
谁的声名品格能像您这般卓著,
您的功名成就早已毋庸置疑。
如今却收敛了昔日纵横湖海的豪气,
安然静坐,任凭白雪垂落在面颊胡须之上。
注释
诸老:指与吴明可同辈的前贤长者
沦落:此处指去世、零落
流风:指前代流传下来的良好风气与德行
渡江时:指宋室南渡之初的动荡岁月
姓字:姓名与声望
湖海气:指豪迈不羁、志在四方的气概
燕坐:安闲静坐
颐:面颊,此处代指胡须与面容
赏析
本诗以沉郁笔调追怀故人,首联以“诸老沦落”起兴,奠定悲怆基调,暗含对世风日下的忧虑。颔联聚焦逝者“忧国意”与“渡江时”,凸显其忠贞品格与历史担当。颈联赞其功名卓著,语气笃定。尾联转写晚年静坐雪中之景,“收湖海气”与“雪垂颐”形成动静对照,既写出英雄暮年的沉静安详,又以冰雪意象象征其高洁人格。全诗情感真挚克制,叙事与抒情交融,于平实语言中见深沉敬意,体现了宋诗理致与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。