提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋陈傅良悼念宋孝宗赵昚的挽词组诗第四首,借唐太宗贞观之治比拟孝宗功业,赞其勤政有为而惋惜北伐未竟,寄托深切哀思与历史评价。
译文
唐太宗真是英明君主,
三代之王的治世也差不多能企及。
如今诞生了后继的圣君,
端正地想要追随前代的光辉典范。
济助世人的功绩有何不同,
只是铲除凶敌的志向偶然未能实现。
辛勤操劳了三十载,
连《十渐疏》那样的规谏也再无可指责之处。
注释
贞观:唐太宗李世民年号,代指其治世。
三王:夏禹、商汤、周文武,儒家理想圣王。
庶几:差不多,近似。
后圣:指宋孝宗赵昚。
踵:追随,继承。
前徽:前代君王的美好德行与功业。
除凶:指驱逐金人、恢复中原。
偶违:偶然违背心意,指北伐失利。
十渐:魏征《谏太宗十思疏》别称,喻臣下对君主的规谏。
无讥:无可非议,完美无瑕。
赏析
本诗以史喻今,将孝宗比作唐太宗,既彰其“济世功”之卓著,又叹“除凶志”之未酬,褒贬得体,哀而不伤。用典精切,“十渐更无讥”化用魏征谏太宗事,反衬孝宗勤政纳谏、德行圆满,较贞观犹有过之。全篇语言庄重典雅,情感沉郁克制,在颂扬中寄寓对中兴事业未竟的深沉遗憾,体现了宋代士大夫以道统衡鉴君德的政治关怀与文学品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。