提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋陈傅良悼念宋孝宗赵昚的挽词组诗之五,追忆孝宗广纳贤才、尊儒重武的圣德,抒发君臣际遇难再的深切哀痛与忠愤之情。
译文
天下英才为何纷纷汇聚,只因圣上的胸怀如苍天般宽广。
清道出行的车驾曾驻留儒学馆舍,赏赐的黄金也曾散于将帅坛场。
君臣一言契合便如风云际会,圣明政绩如日月高悬万人瞻仰。
如今想要攀附圣君已无路可通,悲痛欲绝摧折了壮士的肝胆。
注释
辐辏:车轮辐条集中于毂,喻人才聚集。
圣度:帝王的胸襟气度。
清跸:帝王出行时清道止行,代指御驾。
儒馆:指太学、秘书省等文教机构。
将坛:拜将授印之所,代指军事重地。
风云一语合:喻君臣志同道合,际遇难得。
攀附:此处指追随、依附圣君。
哀摧:极度悲伤以致身心受损。
赏析
本诗以工整对仗勾勒孝宗文治武功,首联“辐辏”“天宽”气象宏大,彰显盛世格局;颔联“儒馆”“将坛”并举,精准概括其崇文尚武之政。颈联“风云一语合,日月万人看”为全篇警句,以自然意象喻君臣契合与圣德昭彰,境界开阔。尾联由颂转悲,“攀附无路”直抒失君之恸,“哀摧壮士肝”以身体痛感写精神巨创,将个人忠忱与家国哀思融为一体,沉郁顿挫,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。