提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋陈傅良悼念宋孝宗赵昚的挽词组诗第三首,赞颂孝宗恢复中原之志与治世功绩,抒发北伐未竟、河洛难复的深沉遗恨。
译文
圣明的谋略规划着大禹治水般的疆域伟业,
威势令金人闻风丧胆。
中兴大业刚刚回归我朝,
圆满的成功只差少许时日。
武备虽已整顿却仍怀壮志未酬之憾,
百姓箪食壶浆迎接王师为何迟迟不至?
收复河洛故土终成空留的遗恨,
唯有年年祭祀时以玉杯酹酒寄托哀思。
注释
神机:指帝王英明神武的谋略与决断。
禹迹:相传大禹治水足迹所至之处,代指华夏正统疆域。
胡儿:对北方金人的蔑称。
大号:指国家中兴或恢复中原的伟大号令与事业。
鞬櫜:藏弓矢的器具,代指武备或军事准备。
箪食:箪食壶浆的省称,指百姓慰劳军队。
河洛:黄河与洛水流域,代指沦陷的中原故土。
玉巵:玉制酒器,此处指祭祀用的酒杯。
赏析
本诗以雄浑笔调追念孝宗恢复之志,艺术上善用典故与对比。“神机规禹迹”将帝王谋略比肩大禹,气象宏大;“鬼胆破胡儿”以夸张手法彰显国威。颈联“鞬櫜怀不满,箪食问何迟”转折沉郁,道出备战虽足而时机未至的无奈。尾联“河洛空遗恨”直抒胸臆,将个人哀悼升华为家国之痛,“年年上玉巵”以祭祀场景收束,余韵苍凉。全诗在颂德中寄寓深切遗憾,体现了南宋士人对中兴未竟的集体悲慨,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。