提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良题咏钱宰吸光亭画作之作,借画中景致抒发超脱尘俗、寄情山水的高洁志趣,体现宋人理趣与诗意交融的审美追求。
译文
栖身于云梦泽之上,仿佛置身八九重云霄之间;
心意悠游于风雩台畔,恰似徜徉五六里春风之中。
唯有清澈水波与皎洁明月相伴,
尚且怜惜那波光月影被山峦遮蔽而时圆时缺。
注释
云梦:古代大泽名,此处泛指高远缥缈之境
风雩:指《论语》中曾点所言“浴乎沂,风乎舞雩”之乐境
澄波:清澈的水波
皓月:明亮的月亮
蔽亏:指月光或水光被山体遮挡而呈现盈亏不全之态
赏析
此诗以虚写实,前两句化用典故构建超然意境,“云梦八九”“风雩五六”以数字对举,既显空间辽远又寓心境旷达。后两句转写实景,澄波皓月象征高洁人格,“尚怜”二字注入深情,将自然景物人格化。全诗虚实相生,理趣盎然,既赞画境清幽,更寄托诗人对理想境界的执着追寻与对世事残缺的温柔悲悯,体现了宋代文人画诗中特有的哲思与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。