提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陈傅良因故未能赴朱及之荔枝宴，作此诗致谢。诗中借咏荔枝抒发对名实之辨的感慨，并表达对友人盛情与佳果的珍重及西归途中的慰藉之情。
译文
我曾将闽地荔枝在谱录中列为状元，
近年来虽还能见到，却仅存虚名罢了。
天宝年间进贡荔枝徒然劳民伤财，
司马相如作赋赞美也属虚妄之论。
常羡慕朝阳偏爱这肥沃的土壤，
正愁苦秋雨会妒忌那芬芳的美酒。
如今这红袍玉质的佳果是在何等良夜，
照亮了我向西归去的十二轩窗。
注释
闽谱：指记载福建荔枝品种的谱录，如蔡襄《荔枝谱》
第状元：评定为第一等、最上品
天宝：唐玄宗年号，时杨贵妃嗜荔枝，驿马传送劳民伤财
相如：汉代辞赋家司马相如，曾作赋夸饰物产
朝阳：向阳之处，喻指适宜荔枝生长的优越环境
沃壤：肥沃的土地
妬芳樽：担心秋雨破坏荔枝风味，使美酒失色
绛衣玉质：形容荔枝外壳红润如绛纱，果肉洁白如玉
十二轩：泛指诗人西归途中所居或所经的众多窗轩
赏析
此诗以谢宴为名，实则融咏物、议论与抒情于一体。首联以“状元”与“仅名存”对照，暗含对世间名实不符的慨叹；颔联借天宝贡荔与相如赋典，批判奢靡与虚文，体现宋诗理趣。颈联转写对荔枝生长环境的关切，情感细腻。尾联“绛衣玉质今何夕”以设问点题，将荔枝之美与西归孤寂相映衬，“照我”二字化静为动，既赞佳果色泽莹润，又寓友情温暖羁旅，余韵悠长，展现了陈傅良清雅深婉的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。