提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良步韵和答友人莘叟咏张良之作,借评述汉初名臣张子房功成身退、谦让不争的史事,寄托对历史兴亡与人生进退的深沉感慨。
译文
并非因为多病就急于贪图安逸,
而是看透了人世间万事的艰难险阻。
姑且在谈笑之间评说楚汉争霸的往事,
最终却将建立汉朝的盖世功业全都推让给了萧何与韩信。
注释
莘叟:作者友人的字号,原唱者。
张子房:即张良,字子房,汉初开国功臣,以谋略著称。
不缘:不是因为。
遽:急切,匆忙。
怀安:贪图安逸,指归隐或退让。
谩:姑且,随意。
分楚汉:评判楚汉相争的历史是非成败。
萧韩:指萧何与韩信,二人同为汉初功臣,此处代指具体治国统兵之实务。
赏析
本诗语言凝练而意蕴深远,以议论入诗,翻出新意。诗人并未沿袭传统对张良运筹帷幄的赞颂,而是聚焦其“功成不居”的精神境界。首联以“不缘多病”否定世俗对其退隐的浅层解读,次句“阅尽人间万事难”道出智者洞悉世情后的清醒与无奈。后两句用“谩以”“竟将”形成张力,将惊心动魄的楚汉风云化作笑谈,把赫赫功业轻付他人,凸显张良超然物外、淡泊名利的高洁人格。全诗借古抒怀,既是对先贤的致敬,亦暗含诗人自身对仕途艰险的体悟与对从容进退人生智慧的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。