提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代学者陈傅良借咏莲言志,以竹梅喻其节操,贬抑牡丹之俗艳,赞颂莲花身处浊世而风度超然的高洁品格。
译文
莲花的品格与竹、梅在伯仲之间,不相上下,
魏紫姚黄等牡丹的名声身价不过是虚妄地高耸入云罢了。
虽然它也混杂生长在鱼虾出没的泥水之中,
但那超凡脱俗的风度气韵,自然是从深山幽谷中孕育而来的。
注释
伯仲:原指兄弟排行次第,此处比喻不相上下、难分高下。
魏姚:指魏紫与姚黄,宋代洛阳牡丹中的名贵品种,代指富贵之花。
浪:徒然、空自。
崔嵬:高大耸立貌,此处形容名声显赫但含虚浮之意。
丘壑:山陵与溪谷,喻指隐逸高雅的境界或胸襟。
赏析
此诗运用对比与托物言志手法,艺术特色鲜明。首句将莲与象征君子气节的竹、梅并列,奠定高雅基调;次句以“浪崔嵬”贬抑牡丹富贵之名,反衬莲花之真淳。后两句转折精妙,“混鱼虾处”写其生存环境之卑湿污浊,“自从丘壑来”则点出其精神本源之清旷高远。全诗语言质朴而意蕴深沉,通过环境与风度的强烈反差,生动诠释了出淤泥而不染的君子人格,寄托了诗人不慕荣利、坚守本心的高尚情操。
以上简介/译文/赏析仅供参考。