诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和汪仲嘉楼大防二尚书贺郑贵和华文休致韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈傅良唱和汪仲嘉、楼钥之作,贺郑贵和以华文阁学士致仕。诗中赞其高洁名节,惜其晚年退隐稍迟,并追忆昔日同僚共事之情,兼具颂扬与感怀之意。

译文

您岿然屹立的名节受万人尊崇, 诗篇呈献至文昌星照耀的宫门深处。 年届耄耋才如卫公般退隐未免失策, 若能像疏广那样早退也不至于有损君恩。 如今像华文阁延阁这样的清要之职已少见, 但神武门修门自古便是贤臣致仕归隐之所。 我与东楼先生对您最为欣喜仰慕, 曾几何时在掖垣灯火下共同论政议事。

注释

岿然:高大坚固貌,形容名节崇高不可动摇 文昌帝九阍:指朝廷中枢或帝王居所,喻诗名直达天听 卫公:指唐代李德裕,晚年遭贬,此处借指年老方退 疎傅:即汉代疏广、疏受叔侄,功成身退的典范 华文延阁:宋代馆阁职名,指华文阁学士等清要官职 神武修门:代指官员致仕归隐之处,典出古代挂冠制度 东楼:指楼钥,字大防,号东楼,作者友人 掖垣:门下省或中书省别称,指宫廷办公之所

赏析

本诗用典精切,以卫公、疏傅对比评说致仕时机,既赞郑氏名节又寓委婉规劝,体现宋诗理趣。颔联对仗工稳,颈联以“今少”“古存”映照时代变迁与士人风骨。尾联转入私人情谊,“掖垣灯火”意象温润,将朝堂颂美化为同僚知己的深切追念,情感真挚而不失庄重。全诗融议论、叙事、抒情于一体,语言典雅含蓄,展现了南宋士大夫酬唱诗中特有的理性关怀与人文温度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品