提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬和友人朱宰游丁园之作,记述寒食佳节携酒寻幽、赏竹观花之雅事,抒发对园林胜景的眷恋及主客情谊深厚、不忍遽去的闲适情怀。
译文
寒食节取榆柳新火恰逢佳节,海棠树荫下接续着美好的游赏。
欣喜地趁着闲暇移樽饮酒,一同穿着木屐探寻幽僻胜境。
日光静谧竹林光影交合,风声喧响花香气息浮动。
主人的情意格外浓厚不知疲倦,我这衰暮之人也因此迟迟逗留。
注释
榆火:寒食节后取榆柳之火,代指寒食或清明时节。
棠阴:海棠或甘棠树的树荫,常喻指官员惠政或园林美景。
胜游:美好的游览。
移樽:端着酒杯移动,指宴饮游乐。
忻:同“欣”,喜悦。
乘屐:穿着木底鞋,泛指登山临水之游。
殊:特别,格外。
迟留:停留不走,流连忘返。
赏析
全诗语言清雅工稳,情景交融。颔联以“移樽”“乘屐”勾勒出游赏之从容雅致;颈联“日静竹光合,风喧花气浮”堪称名句,视听结合,以动衬静,将光影交错与花香随风弥漫的感官体验写得细腻入微,极具画面感。尾联直抒胸臆,既赞主人好客不倦,又叹自身虽老犹恋此间清幽,将自然之美与人情之暖融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。