提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良所作,描绘其理想中的读书隐居之所。诗人不求楼台华屋,唯愿依山傍水、竹花环绕,于自然清幽中诵读《庄子》《离骚》,寄托高洁志趣与精神追求。
译文
背靠着青山,面对着流水,四周被翠竹环绕,
虽然没有华丽的楼台亭阁,但气象已然豪迈不凡。
若是再能种上千百株美好的花卉,
在花丛深处便可容我安然诵读《庄子》与《离骚》。
注释
周遭:周围,四周。
气已豪:气势或意境已经显得豪迈超逸。
本:量词,用于花草树木,相当于“株”“棵”。
庄骚:《庄子》与《离骚》的合称,代指道家与楚辞经典,象征超脱世俗、寄情高远的情怀。
赏析
全诗语言质朴而意境高远,以“背山面水竹周遭”勾勒出清幽绝俗的居所环境,“虽乏楼台气已豪”以对比手法凸显精神富足胜于物质奢华。后两句由景入情,“好花千百本”不仅增添自然之美,更为“诵庄骚”营造诗意氛围。末句将读书与自然融为一体,展现宋代文人崇尚理趣、追求心灵自由的审美理想。诗中“庄骚”并举,既含道家逍遥之思,又寓屈原孤忠之情,情感深沉而不失旷达,体现了作者高洁的人格境界与文化自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。