诗词大全 名家 朝代 专题 名句

己未生朝谢莘叟兄送梅 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈傅良生日答谢友人莘叟赠梅之作。借咏梅抒发迟暮之感与对前贤的追慕,将个人寿辰、梅花风骨与文化传承之叹融为一体,意蕴深沉。

译文

不要笑话我栽培梅花时日太晚,且待看那苍老树干旁又生出新枝。 腊月将尽春天即将回转,人与梅花一样白雪覆满面颊。 万里之外的陇头空留古人赏梅旧迹,孤山篱笆院落也只剩残基。 至今咏梅佳句无人能继,还有谁能像作《楚辞》招魂那样为梅写诗传神?

注释

己未:指宋宁宗庆元五年(1199年),诗人时年六十七岁。 生朝:生日。 莘叟:诗人的兄长或友人之字。 臈:同“腊”,指农历十二月。 颐:面颊,下巴。 陇头:指陇山一带,古诗中常作为边塞或怀远意象,此处暗用陆凯寄梅典故。 孤山:杭州西湖孤山,北宋林逋隐居种梅处,为咏梅胜地。 招魂著楚辞:化用屈原《楚辞·招魂》典故,喻指以诗文为梅花及前贤精神招魂续命。

赏析

本诗以谢梅为题,实则托物言志。首联以“老干孙枝”自喻虽年迈而文脉不绝,豁达中见坚韧。颔联“人与花同雪满颐”堪称名句,将白发与梅花、飞雪交融,既写寿辰实景,又象征高洁人格与岁月沧桑的统一,意境清绝。颈联由眼前梅转入历史追忆,感叹陆凯、林逋等前贤遗迹荒芜,佳句难继。尾联以《楚辞》招魂作结,将咏梅升华为对文化精神的呼唤,沉郁顿挫,超越了寻常酬唱的格局,展现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品