提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良闻客言秋稻遭水灾而作,借饮食之趣反衬农事之忧,表达对民生疾苦的深切关怀与无力相助的无奈。
译文
鲜美的鱼脍无需盐豉调味便已极佳,
霜肥的蟹螯须配深杯美酒方能尽兴。
本想向邻舍求些秫米酿酒却无从开口,
只因邻家秋稻已被螟虫蛀蚀了禾心。
注释
风鲙:指新鲜切制的鱼片,味极鲜美。
盐豉:盐和豆豉,古代常用调味品。
霜螯:经霜后肥美的螃蟹钳足。
酒船:一种形似船的大酒杯。
种秫:种植黏高粱,古人常以此酿酒。
旁舍:邻居。
秋螟:秋季危害水稻的螟虫。
蠹心:蛀蚀禾苗茎心,致稻谷绝收。
赏析
此诗以乐景写哀情,艺术张力显著。前两句极言鱼脔蟹螯之美味与饮酒之乐,笔调轻快;后两句陡然转折,由口腹之欲转入对邻舍灾情的关切。“无由”二字道出诗人欲助不能的愧疚,“蠹心”既写虫害之实,亦隐喻民心之痛。全诗语言质朴而意蕴深沉,将个人雅趣与民生忧患巧妙勾连,体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀,末句以小见大,堪称警策。
以上简介/译文/赏析仅供参考。