诗词大全 名家 朝代 专题 名句

尝语客莼鲈橙蟹的对或言今年斗门坚寒故蟹不上又今秋风急鲈鱼亦鲜余发一笑因成二十八字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

诗人因客言天寒蟹缺、风急鲈鲜而作此诗,借莼鲈橙蟹之有无,抒发酒醒夜长之愁绪与超脱物外、不计得失的旷达襟怀。

译文

西风劲吹,莼菜鲈鱼如玉般鲜美; 东海深邃,橙子螃蟹却似金般难得。 只因酒醒之后愁叹长夜漫漫, 对于这两种食物的得失,我又何曾挂心?

注释

莼鲈:莼菜与鲈鱼,典出张翰思吴中菰菜莼羹鲈脍,代指故乡美味或归隐之思。 玉:形容莼鲈色泽洁白温润,亦喻其珍贵美好。 无金:谓橙蟹稀缺难得,价比黄金,或指今年未获。 二虫:此处借指前文所言的莼鲈与橙蟹两类食物。 夜永:长夜,暗示诗人内心孤寂难眠。

赏析

此诗以饮食起兴,对仗工稳,“有玉”与“无金”既写物产丰歉,又暗含价值评判。后两句笔锋陡转,由口腹之欲升华为精神境界。“祇为酒醒愁夜永”点破前文铺陈皆为排遣孤寂,末句“二虫得失我何心”以反问作结,将世俗珍馐视作微末虫豸,彰显宋人理趣与旷达胸襟。全诗语言清丽而意蕴深沉,于日常琐事中见超然物外之致,体现了陈傅良作为学者型诗人融情入理的独特艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品