提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良依林宗易原韵所作的唱和诗,描绘宝坛寺清幽环境与橘柚之乡的庄严景致,寄托对友人及地方文脉绵延万年的美好祝愿。
译文
梦醒之后齿颊间仿佛还留有天然香气,
何必像屈原那样招魂哀怨地渡过湘江。
稍待这精舍之中天色渐渐破晓,
便有佳客如约而来,年年皆成常例。
云雾缭绕的山峦镇守着鱼虾集市,
迷蒙烟雨笼罩下橘柚之乡更显庄严。
最宜在双石阙上题写名胜之名,
愿其如周朝历法般万年长久流传。
注释
和林宗易韵:依照友人林宗易原诗的韵脚作诗唱和。
天香:指寺庙中焚香之气或自然清雅之气息。
招魂怨渡湘:用屈原投汨罗江后宋玉作《招魂》典故,反衬当下安宁无需悲怨。
精庐:指僧人修行居住的房舍,此处代指宝坛寺。
岁为常:每年如此,成为惯例。
镇压:此处意为覆盖、笼罩,非贬义。
双石阙:指寺前或当地两处石制门楼或碑刻。
周历:周朝的历法,借指悠久绵长的岁月与正统传承。
赏析
全诗以梦境起笔,化用屈原典故反衬现世安稳,构思巧妙。颔联写寺中晨景与宾客雅集,动静相宜;颈联“云山镇压鱼虾市,烟雨庄严橘柚乡”对仗工稳,将市井烟火与自然胜景融为一体,“庄严”二字赋予乡土神圣感,堪称名句。尾联由景入情,以题名石阙、周历万年寄寓对文化传承与友谊长存的深切期许。全篇语言典雅而不失清新,情感温厚平和,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。