诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬刘进之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈傅良酬答友人刘进之所作,借典故赞其才学与品格,抒发二人虽处穷困却安贫乐道、以书卷自足的幽怀与志趣。

译文

你的诗句奇崛如刘叉咏冰柱,境遇清寒似范叔着绨袍。 至亲好友多寄予厚望,相识之人遍布半个天下。 如今老去依然徒步而行,我虽贫穷却也厚颜安然。 幽深的情怀真容易满足,只需万卷藏书和三间茅屋。

注释

冰柱:指唐代诗人刘叉《冰柱》诗,喻诗风奇险或才华出众 绨袍:粗丝织成的袍子,用范雎受赠绨袍典,喻故人念旧或处境贫寒 物望:众人的期望与看重 人寰:人间,此处指交游广阔 厚颜:此处非贬义,指坦然面对贫困而不以为耻 幽怀:内心深处隐逸淡泊的情怀

赏析

本诗用典精切,以刘叉、范叔二典并起,既赞友人才学奇崛,又怜其际遇清寒,对仗工稳而意蕴深厚。中二联由外在声名转入自身境况,“犹徒步”“亦厚颜”以自嘲笔调写出安贫守拙的坦荡。尾联“幽怀真易足,万卷屋三间”为全诗点睛,将物质之穷转化为精神之富,语言质朴而境界高远,体现了宋诗重理趣、尚节操的艺术特色,彰显了士大夫以读书自适的人格理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品