诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送四明汪文子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者陈傅良送别友人汪文子归乡所作,慨叹当时经学衰微而科举功利之风盛行,表达对友人的惜别之情与对斯文道统的谦逊自守。

译文

如今文风虽盛但真正研习经义的人很少,官职卑微却热衷科举的举子繁多。 有谁能承受这远行的劳役之苦,我们曾一起探讨精微深奥的圣贤之言。 残存的冰冻还留着春雨的寒意,新的离愁随着夜间的酒杯涌起。 对于传承斯文大道我不敢妄称担当,只能写下这首短诗送你踏上归途的车马。

注释

四明:今浙江宁波一带的古称,指代友人籍贯或归处。 经生:专门研习儒家经典的读书人。 举子:参加科举考试的士人。 远役:指远离家乡的奔波劳碌或仕途差遣。 微言:精深微妙的言辞,多指圣贤经义中的要旨。 残冻:尚未完全消融的冰雪。 夜樽:夜间饮酒的器具,代指饯别酒宴。 斯文:指礼乐教化、学术道统或文人雅士的风范。 归辕:归去的车马,辕为车前驾牲畜的直木。

赏析

本诗以议论入笔,首联直指时弊,对比“经生少”与“举子繁”,流露出对世风浮躁、真学沦丧的深切忧虑,奠定了沉郁基调。颔联由世态转入友情,“堪远役”见关切,“及微言”显志同道合,将个人情谊置于文化坚守的背景中,格调高远。颈联情景交融,“残冻”喻环境之寒与心境之凉,“新愁”借夜樽具象化,渲染出凄清缠绵的别绪。尾联谦称不敢当“斯文”重任,以短句送别,既是对友人的勉励,亦是诗人自谦自守的文人风骨体现。全诗语言质朴而意蕴深厚,融社会批判、知己之情与文化担当于一体,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品