提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良重阳节依韵酬答友人朱直方之作，借登高抒怀，表达厌倦仕途、向往陶渊明式隐逸生活及超脱旷达的人生态度。
译文
年老体衰时能与家人一同登高，远胜过十年来漂泊天涯的孤苦生涯。
真应当像陶渊明那样与世无争地归隐，千万不要让人认出我是落帽的孟嘉。
杜甫在蓝水边的悲吟徒然显得雅正刚健，齐景公在牛山上的醉墨也只是枉自歪斜。
谁知道即便没有竹叶青酒可饮也无妨，不妨一笑置之，看那菊花依旧独自盛开。
注释
并家：与家人团聚或偕同家人。
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令，后辞官归隐，此处代指隐士。
孟嘉：东晋名士，重阳登高风吹落帽而不觉，后世常以“落帽”喻名士风流或仕宦身份。
蓝水：典出杜甫《九日蓝田崔氏庄》“蓝水远从千涧落”，指前人重阳悲秋之诗。
牛山：典出《晏子春秋》，齐景公登牛山望国都而泣，后泛指登高伤逝、眷恋权位之悲。
竹叶：即竹叶青酒，代指美酒。
赏析
全诗用典精切，情感由沉郁转向旷达。首联以衰老得聚反衬昔日漂泊，奠定欣慰基调。颔联巧用陶令与孟嘉对比，鲜明表达弃官归隐、不慕荣利的志向。颈联借杜甫悲吟与齐景公泣牛山之典，否定传统重阳诗的悲愁与执念，翻出新意。尾联以无酒亦笑对菊开作结，将超然物外的心境推向高潮。语言平易而意蕴深厚，体现了宋诗理趣与诗人晚年淡泊自适的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。