提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良戏题友人止斋庭院丛石之作,以幽默笔调品评园中奇石,借方伎之语阐发万物平等、大小各有所尊的哲理意趣。
译文
虽然没有像碧玉般青翠挺拔的石笋,
姑且把它们当作庭院前晾晒的犊鼻短裤。
我也曾听术士们说过这样的话,
群山无论大小,都各自有其尊贵之处。
注释
壁立:形容山石陡峭耸立如墙壁。
翠琅玕:本指青色美玉或竹,此处喻指形态优美、色泽青翠的观赏石。
犊鼻裩:古代一种形似牛鼻的短围裙或短裤,常为仆役所穿,此处戏称矮小朴拙的石头。
方伎者:指精通堪舆、相术等技艺的人。
大小为尊:谓事物不论体量大小,皆有其独特价值与尊严。
赏析
此诗艺术特色在于以俗喻雅、寓庄于谐。诗人将庭中丛石比作仆人晾晒的犊鼻裩,打破传统赏石崇尚瘦透漏皱的审美定式,语言诙谐而富有生活气息。后两句笔锋一转,借方伎之言升华主旨,指出众山无论大小皆有其尊贵,既是对眼前朴拙丛石的肯定,也暗含万物平等、各得其所的哲思。全诗在戏谑中见真趣,于寻常景物中寄寓超脱世俗的价值判断,体现了宋诗理趣与生活情趣的巧妙融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。