提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良送别同年好友周介之赴任德化知县所作,既表达惜别之情,又勉励友人勤政爱民、以古贤为范,寄托了对同僚的深切期许与自身忧时情怀。
译文
治理百姓社稷正需我辈同道中人,江湖离别之际满怀深情厚谊。
难以忍受临近的秋日暑热,想趁着晚潮平稳之时送你启程。
拙于仕途已致满头白发,忧虑时局独对短灯长夜难眠。
请你看看庐山上的碑石,千百年来依然传颂着先贤美名。
注释
民社:指地方政务与百姓生计
吾党:志同道合之人,此处指同年或同僚
莫潮:即暮潮,傍晚的潮水
拙宦:谦称自己不善为官
华发:花白头发
短檠:矮小的灯架,代指孤灯夜读或忧思
庐阜:即庐山,德化县邻近庐山
垂名:流传名声,指前代良吏遗迹犹存
赏析
本诗融惜别、自慨与勖勉于一体,语言质朴而情意深沉。首联以“民社”与“江湖”对举,将个人情谊升华为济世担当;颔联借秋暑、暮潮点明时令与行程,暗含依依不舍。颈联转写自身宦海蹉跎与忧国之思,以“华发”“短檠”勾勒出一位老臣形象,反衬对友人的殷切期望。尾联以庐山石刻作结,借古迹垂名激励友人效法先贤、造福一方,使全诗在离愁中透出刚健之气,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。