诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赴林宗大招赏牡丹之集

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈傅良赴友人林宗大牡丹雅集所作,记述赏花宴饮之清欢,抒发带病出游的闲适与对主人盛情的感念,兼寓倦游思归之意。

译文

轻叩门扉只为共饮春酒,亲友团聚恰逢雨后晚晴。 在千般名贵牡丹花丛之下,我这病弱之身顿觉轻盈如苇。 文人雅集并非强行留客,这份清雅之乐胜过纵情狂欢。 独自惭愧于宦游倦怠,归去时正趁两山月色澄明。

注释

剥啄:象声词,形容敲门声。 团栾:团聚、围聚貌。 一苇:喻指身体轻小或病躯微弱,亦含禅意。 投辖:典出《汉书·陈遵传》,指主人好客,将车辖投入井中以强留宾客。 绝缨:典出楚庄王宴臣故事,后泛指宴席间不拘礼节、尽情欢乐。 倦游:厌倦羁旅或仕宦奔波。

赏析

全诗语言清雅含蓄,以“病身轻”反衬赏花之悦,身心对照颇具张力。“文会非投辖,清欢胜绝缨”一联用典精切,既赞主人待客真诚不尚虚礼,又标举文人雅集超脱世俗的精神境界,堪称名句。尾联以景结情,“两山明”既写归途实景,又暗喻心境澄澈,将倦游之愧化为山水间的释然。整首诗融叙事、抒情、议论于一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,展现了士大夫淡泊自守的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品