诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送子婿林申甫还侍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者陈傅良送别女婿林申甫归乡侍亲所作,既赞其才德兼备、礼乐娴雅,又寄寓收复失地、穷究圣贤微言的厚望,兼有泉石归隐之期。

译文

笙磬之声铿锵和鸣,在阼阶东侧奏响; 美酒醇厚庄重,盛于玉瓒之中流光溢彩。 近在自家门庭之内,竟无人与你相称匹配; 我年老之后的胸襟抱负,更有谁能与你相同? 幽燕故土沦丧的遗恨,须待你登第入仕方能洗雪; 孔孟精深微妙的义理,要你安忍困穷去探求穷尽。 那精舍一区泉石清幽美好; 不知何时才能与你相伴,共看冥鸿高飞远举?

注释

锵锵:形容笙磬等乐器和谐悦耳之声 阼阶:古代堂前东面的台阶,主人行礼迎宾之处 穆穆:形容仪容庄敬肃穆或酒色醇美之貌 黄流:指祭祀或宴飨所用的郁鬯美酒 玉瓒:古代以玉为柄的舀酒礼器 门阑:门庭、家门,此处指家族内部 襟抱:胸怀、志向与抱负 幽燕:泛指被金人占据的北方燕云十六州故地 收第:科举登第,引申为入仕建功以图恢复 微言:儒家经典中精深微妙的义理言辞 忍穷:安于贫困,坚守道义而不改节操 精舍:书斋或隐居修学之所 冥鸿:高飞远遁的鸿雁,喻指超脱世俗的隐逸之士

赏析

本诗融礼乐意象与家国情怀于一体,首联以“锵锵”“穆穆”摹写典礼之盛,暗赞女婿德才堪配大任。颔联转写亲情知己之感,凸显翁婿间精神契合。颈联为全诗核心,将个人功名与收复幽燕、穷究孔孟之道并置,体现南宋士人经世致用与内圣外王的双重追求,语重心长而气象宏大。尾联以泉石冥鸿作结,由入世转向出世期许,刚柔相济。全诗对仗工稳,用典贴切,既有理学家的庄重深沉,又不失长辈的温厚深情,展现了宋代士大夫家庭教育的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品