提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋除夕夜,诗人沿用前作韵脚抒怀。借岁暮阴雨之景,写衰老心境与孤寂情怀,语言平淡而意蕴深沉,体现宋诗以理趣见长的特色。
译文
入春以来已连续下了十天绵绵细雨,
直到岁末今天天气也仍未放晴。
年老体衰面对新年更替竟浑然不觉,
只是卧在床上静听雨滴穿过树叶敲打窗棂的声音。
注释
除夜:农历十二月最后一晚,即除夕
垂垂:形容雨水连绵不断下坠的样子
岁尽:一年将尽之时
殊不觉:全然没有感觉到年节的变化
穿叶:雨滴穿过树叶落下
赏析
全诗以景起兴,首联连用“十日雨”“未晴”渲染除夕阴郁氛围,暗合诗人暮年心境。后联转入内心独白,“殊不觉”三字看似淡漠,实则饱含对时光流逝的无奈与麻木。结句以声衬静,卧听雨打窗叶之声,将外在凄冷与内在孤寂融为一体。全篇无一字言愁而愁思自现,体现了宋诗含蓄内敛、以淡语写深情的艺术特色,于平凡景物中寄寓深沉的人生感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。