提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈傅良所作立春诗,描绘朝廷迎春典礼的盛大场面与诗人自身静坐冥想的独特状态,以动衬静,展现士大夫于节庆喧嚣中独守内心宁静的精神境界。
译文
千名官员勒住马匹,恭敬地辞谢皇帝赏赐的幡胜春饰;
万国使臣与百姓鞭打土牛,占卜来年风雨晴晦的农事吉凶。
是谁独自倚靠着枯槁的梧桐树,静坐直至将近正午时分?
只见他面颊缓缓转动调息,鼻息细微绵长毫无声响。
注释
勒马:拉住马缰绳,表示恭敬或停驻。
幡胜:立春时宫廷赏赐臣下的丝织春饰,用以迎祥祈福。
鞭牛:立春日鞭打泥塑春牛的习俗,象征劝农并占验岁稔。
槁梧:枯槁的梧桐树,亦暗喻古琴或清寂之境。
颊车:本指牙床骨,此处借指面部轮廓或调息时的面容神态。
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句以“千官”“万国”极写立春朝仪之喧盛,后两句笔锋陡转,聚焦一人一树之静谧,形成强烈动静对照。“颊车徐转鼻无声”以精微的生理细节刻画入定之态,将外在节庆热闹与内在精神修炼并置,凸显宋代理学影响下士大夫追求心性涵养、不为外物所扰的独特人格理想,于节令诗中别开生面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。