提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬答友人仲一寄诗之作，属组诗第三首。诗人以荷花自喻，借景抒怀，表达虽年老发白仍借酒添色、不失雅趣的旷达心境与对友情的珍重。
译文
又收到你寄来的新诗装入递筒之中，
我岂无佳作可写却偏要掀开船篷赏景。
金色的花蕊与翠绿的荷叶交相辉映，
映照着我这白发老翁借酒泛起的红颜。
注释
递筒：古代传递书信或诗稿的竹制圆筒
掀篷：揭开船篷，指外出游赏或迎客
金钱：比喻荷花金黄色的花蕊或莲蓬
翠盖：比喻碧绿圆润如伞盖的荷叶
皤然：形容头发花白的样子
借红：借酒力使面色红润，亦暗指花色映人
赏析
本诗语言清雅而意趣盎然，前两句以“剩有”“岂无”对举，既显友情之笃厚，又见诗人不拘形迹的洒脱。后两句转写荷塘胜景，“金钱翠盖”色彩明丽，与“皤然”白发形成鲜明对照，末句“酒借红”三字尤为精妙，既实写醉颜，又虚接花色，将自然之美与人生晚境融为一体。全诗在酬唱中寄寓了对生命活力的执着，展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。