提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬答友人仲一赠诗之作,追忆昔日侍奉经筵、共论先贤的岁月,表达对逝者的深切哀悼及对诗文流传的审慎态度。
译文
陪伴侍奉在经帷之侧已历经多年,
也曾一同推崇议论过身着鞠衣的贤德之人。
如今再三嗅闻那馨香遗泽不禁悲泣,
只担心将这些诗篇随意地向外流传。
注释
经帏:指经筵讲席或书斋帷帐,代指讲学论道之所。
涉岁年:经历了许多年月。
尚论:追论、推崇古代或前代贤人。
鞠衣:古代王后或命妇所穿礼服,此处借指德行高尚的女性贤者。
三嗅:反复闻嗅,典出《论语》,喻对美好事物的眷恋与感怀。
馨香:比喻贤者的美德或遗留的诗文气息。
浪传:轻率、随意地传播。
赏析
此诗情感沉郁真挚,以“陪侍经帏”起笔,勾勒出与友人共同治学论道的深厚情谊。诗中“三嗅馨香泣”化用典故,将抽象的缅怀具象化为嗅觉体验,极富感染力,既赞贤者德泽流芳,又抒己身痛失知音之悲。结句“惟恐将诗去浪传”转折深沉,并非吝惜诗文,而是出于对逝者与学问的敬重,唯恐轻率传播有损其庄重。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗重理趣与深情并重的特色,展现了诗人严谨的学术态度与笃厚的故旧之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。