提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良答谢友人沈仲一赠菊所作组诗之三。诗人感念友人培育菊花之辛劳，又惜花期短暂、霜寒将至，故急邀客共赏，尽显爱花惜花与珍重友情之意。
译文
担忧花枝干枯，亲手搭建竹筒引水灌溉；
苦雨连绵不断，敲钉小篷遮护花丛发出丁丁声响。
好不容易求得菊花开绽，便急忙催促客人前来观赏；
只怕到了明日，花朵恐怕已被寒霜染成衰红。
注释
连筒：以竹筒相连而成的引水灌溉器具。
丁丁：象声词，形容敲击或钉木之声。
杙：小木桩，此处作动词用，指钉桩固定。
封殖：培育、养护花木。
著霜红：指菊花经霜后颜色变深或趋于凋残。
赏析
本诗以细腻笔触刻画护花之劳与赏花之急，情感真挚动人。前两句通过“搭连筒”“杙小篷”等具体动作及“丁丁”声响，生动再现友人在苦雨中精心呵护菊花的辛劳场景，极具画面感。后两句笔锋一转，由护花之艰转入赏花之切，“急催客”三字将惜花之情推向高潮，而“恐已著霜红”则以对花事易逝的忧虑收束，既呼应了题中“封殖之劳”，又暗含对美好事物转瞬即逝的深沉慨叹，语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。