提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈傅良应友人沈仲一之请，为其精心培育的菊花题诗。此诗借菊与陶渊明诗作的关系，探讨花与诗相互成就、相得益彰的文化意蕴。
译文
东边的篱笆如今在哪里呢？唯有菊花年复一年地盛开。
若将眼前的菊花与陶渊明的咏菊诗相比，究竟谁更胜一筹？
未必是因为有了诗的吟咏，花才显得更加美好。
而是花承载着诗意，才得以在万千世人中流传不息。
注释
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指种菊赏菊的雅境或隐逸之所
封殖：栽培种植，此处指沈仲一培育菊花的辛劳
视：比较，对照
孰贤：哪一个更好、更胜一筹
缘：因为，凭借
万人传：被广大世人传颂知晓
赏析
此诗构思新颖，翻案出奇。诗人未循常例赞美菊花姿色或栽培之苦，而是将花与陶诗并置比较，提出“花将诗与万人传”的独特见解。语言平易晓畅而理趣盎然，打破了传统咏物诗重形貌或单纯寄托隐逸的模式。既肯定了友人育菊之功，又揭示了自然之物与文化经典相互依存、彼此成就的深层关系，体现了宋诗以议论入诗、尚理致趣的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。