提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良晚年退居乡野时所作,描绘了与兄弟躬耕自给、安贫乐道的村居生活,抒发了淡泊名利、顺应自然的闲适心境与对时光流转的静观体悟。
译文
身着粗布野服,在农田园圃间劳作杂处,
满头花白头发,与兄弟们一同老去相守。
为安度晚年便安居在这偏僻乡村,
因贪恋清闲反倒欣喜命运困穷。
习惯养成后杯中之酒渐渐减少,
摆脱世俗羁绊连言语辞藻也不再讲究工巧。
端正静坐凝视着流逝的时光景物,
只见新芽初绽,落花又已飘红。
注释
野衣:粗布便服,指隐士或农夫的衣着
农圃:农田与菜园,泛指农耕劳作之地
华发:花白的头发
佚老:安度晚年,使老年生活安逸
命穷:命运困顿,此处反用其意,指甘于贫贱
杯酌少:饮酒减少,体现节制与淡泊
脱落:超脱、摆脱
语言工:言辞精巧工整,代指文人雕琢习气
危坐:端正地坐着
流景:流逝的时光与变幻的景物
新萌:新生的嫩芽
落红:飘落的花瓣
赏析
本诗以质朴语言勾勒村居图景,艺术上善用对比与反语。“贪闲喜命穷”以“喜”写“穷”,将世俗眼中的困厄转化为精神自由的契机,尽显旷达胸襟。“脱落语言工”既是创作主张,更是人生境界的升华,摒弃雕饰回归本真。尾联“危坐看流景,新萌又落红”以静观姿态捕捉自然代谢,新萌与落红并置,在生机与凋零的循环中寄寓对生命流转的坦然接纳。全诗情感内敛深沉,于平淡叙述中见哲思,展现了宋代理学诗人融理入诗、即事悟道的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。