提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良退居乡野时所作,借村居生活抒发远离官场、安于耕读的淡泊心境,体现宋人即物悟理的哲思与对田园真趣的珍视。
译文
我已经将身心寄托于并肩耕作之中,时常在观察万物时领悟浮世人生的真谛。
鸟儿择枝未定而独自伫立,鱼儿避开障碍已然并行游弋。
乡野老翁窥看鸟巢以占卜太岁方位,牧童敲击牛角报告残夜将尽。
这般生活远胜过倚靠市集盼望驿站消息,即便客人来访也没有蔬菜羹汤招待。
注释
耦耕:两人并肩耕地,泛指农耕劳作。
浮生:虚浮短暂的人生。
离立:孤立,单独站立。
避碍:躲避障碍物。
太岁:古代星宿名,民间以为其所在方位有吉凶禁忌。
残更:夜间将尽之时。
邮置:驿站传递的文书或消息。
菜甲羹:用初生嫩菜叶煮的羹汤,代指粗茶淡饭。
赏析
本诗以理入景,颔联“择栖未定鸟离立,避碍已通鱼并行”尤为精妙,借鸟之犹疑与鱼之通达形成对照,暗喻仕途彷徨不如顺应自然之理,体现宋诗尚理特色。全诗语言质朴而意蕴深远,尾联以“绝胜”二字直抒胸臆,将村居清贫之乐与官场趋炎附势对比,彰显诗人厌弃尘俗、甘守寂寞的高洁志趣。诗中野老占岁、牧儿报更等细节,生动勾勒出宁静自足的田园图景,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。