诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丁巳寿国举兄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者陈傅良于丁巳年为其兄国举祝寿所作,借闰月历法起兴,赞颂朝廷文治宽仁,表达兄弟安康、贫亦何妨的豁达情怀与深厚手足之情。

译文

年年作诗又年年唱和,虽愁没有新意但诗情依旧萌生。 恰逢今年闰月记下初伏时节,且待看哪一年能再遇上后庚日。 汉朝法网疏阔如同天地般宽广,奎宿文星垂照与水云齐平。 兄弟长久康健贫穷又有何妨,甘愿解下金龟换酒痛饮一醉。

注释

赓:连续唱和,接续吟咏。 今闰:指当年的闰月。 初伏:三伏之始,夏季酷热时段。 后庚:伏天中末伏后的庚日,此处借指特定节候周期。 汉网:喻指当朝法网或政令宽疏。 奎文:奎宿主文章,代指朝廷文教昌盛或帝王文德。 金龟:唐代高官佩饰,此处泛指贵重之物或官爵信物。 酲:醉酒,亦指以酒解忧。

赏析

本诗以祝寿为题却跳出俗套,将个人节序感怀与家国气象相融。颔联巧用闰月、初伏、后庚等历法术语入诗,既点明时令又暗含岁月绵长之祝,构思新奇而不晦涩。颈联“汉网疏如天地阔,奎文下与水云平”对仗工稳,以宏大意象颂扬时政清明、文运昌隆,境界开阔。尾联直抒胸臆,“弟兄长健贫何病”一句质朴有力,将手足深情与安贫乐道的人生态度融为一体,尽显宋诗理趣与真情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品