提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者陈傅良贺友人潘省之寿辰所作,描绘其山居清幽环境与超逸品格,赞颂故乡之乐并祝祷仕途顺遂、子孙满堂。
译文
十里荷塘泛着浅红荷花,千株树木浓绿蔽日如云。
山居巷陌旁没有庸俗之人,屋中隐士焚香清雅脱俗。
今夜欢聚哪还管是何夕,故乡终究胜过异乡漂泊。
您定能如双凫直上青云,笑看儿孙欢乐无穷无尽。
注释
木千章:形容树木高大繁茂,章指大材或量词
臞仙:清瘦的仙人,喻指清高脱俗的隐士或寿星
一瓣香:指焚香礼敬,亦喻心意虔诚或品格芬芳
双凫:典出王乔化凫飞朝,后喻地方官入朝升迁
青冥:指青天、高空,喻朝廷高位或远大前程
乐未央:欢乐没有尽头,未央即未尽之意
赏析
本诗以景起兴,首联“泛水浅红”“蔽云浓绿”对仗工稳,色彩明丽,勾勒出寿主居所的清幽胜境。颔联以“无俗子”衬“有臞仙”,凸显潘氏超凡脱俗的品格与寿诞雅集的高洁氛围。颈联化用《诗经》句式抒发故土深情,将寿庆与乡愁交融,真挚动人。尾联巧用“双凫”典故祝愿仕途腾达,又以儿孙绕膝之乐收束,兼顾功名与天伦。全诗语言典雅而不失亲切,情景理交融,既是对友人的深情祝颂,也寄托了诗人对理想人格与归乡情怀的双重向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。