诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游云顶院和徐叔子韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈傅良游览云顶院时依徐叔子原韵所作的和诗,抒写年老后超脱儿女情长与悲秋伤春之态,寄情山水、淡泊交游并修习养生之道的闲适心境。

译文

年岁渐长,最厌恶矫揉造作的儿女情态,心中再无春日的幽怨与秋日的悲愁。 姑且备些酒食随遇而安地饮用,趁着余兴在溪山之间依次游乐赏玩。 喜爱宾客不妨交往得广泛而平淡,探讨文章何必苦苦追求过于新奇险怪。 况且曾经窥见过尊生养性的法门,整日坐在蒲团之上,一天只吃一顿饭。

注释

老大:年老,年纪大 生憎:极其厌恶,深恨 儿女态:指青年男女缠绵悱恻或矫揉造作的情态 随宜具:根据条件适宜地准备,不拘泥形式 取次:随意,依次 泛泛:平常,不深入,此处指交往平和自然 奇奇:过分追求奇特怪异 尊生术:养生之道,保全生命的方法 通昔:整夜,引申为终日、一直 蒲团:僧人坐禅用的圆形草垫 日一炊:每日仅做一次饭,形容饮食极简以养生

赏析

此诗语言平易晓畅而意蕴深沉,体现了宋诗尚理趣、重性灵的特色。诗人以“老大”自况,开篇即斩断世俗情愁,奠定旷达基调。颔联写随分自适的山水之乐,颈联转论交友与为文之道,主张平淡自然、反对刻意求奇,既是文学观也是人生观的投射。尾联归结于养生修行,以“蒲团日一炊”的简朴生活印证内心的安宁。全诗将游赏、交际、文艺与修身融为一体,展现了宋代士大夫晚年超越尘俗、返璞归真的精神境界,情感真挚而不事雕琢。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品