提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬答友人赠禽之作，以次韵形式回应。诗人借隔水佳人之喻抒发久未相见的怅惘，既感念对方深情厚谊，又自谦身份悬殊，语带诙谐而情意真挚。
译文
隔着水流的那位美好友人，已经许久未曾相逢，
想来只因我疏懒，或许也是你太过闲慵。
感怀时节承蒙你馈赠珍禽，这份情谊何等深厚，
你却还说彼此地位如云泥之别，真要笑煞我了。
注释
来禽：即林檎，一种水果，此处指友人赠送之物
次韵：依原诗用韵次序和诗
佳人：此处喻指志同道合的友人
祇应：只应是，表推测语气
慵：懒散，倦怠
云泥：比喻地位高下悬殊
侬：我，吴语方言自称
赏析
此诗艺术特色在于以男女相思之辞写友朋酬唱之情，含蓄婉转而别具风致。首联以“隔水佳人”起兴，将久别之思具象化，“懒”“慵”二字看似自责，实则暗含对友情的笃信与亲昵。后联转折精妙，“情何厚”直抒感激，“笑杀侬”则以戏谑口吻化解“云泥”之说的客套，既显谦逊又不失风趣。全诗语言平易自然，情感真挚而不落俗套，在宋代酬唱诗中独具一格，展现了陈傅良诗歌清丽深婉、情理交融的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。