提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良步韵徐叔子劝农诗而作,呈送留任县宰。诗中赞颂地方官亲民劝农、体恤民艰的德政,并表达自己退居乡里后得以从容唱和的闲适心境。
译文
您亲自披着蓑衣戴着斗笠,下乡询问百姓的饥寒冷暖,
人人皆可向您申诉疾苦,即便冒犯尊颜也无所顾忌。
更在甘棠树荫下稍作休憩,与民同劳,
务必要让百姓都能有饭吃,共同体会稼穑之艰难。
您的身心已归于朝廷雨露恩泽的存问之后,
吟咏的诗篇则刻画于山川风物之间。
我在饱饭之余能够细细步韵酬和,
想来止斋先生应当还有几年的清闲时光吧。
注释
蓑笠:蓑衣与斗笠,指官员微服下乡劝农时的装束。
赴愬:前往诉说冤屈或疾苦。
犯颜:冒犯上级或尊长的威严,此处指百姓可直言进谏。
棠阴:典出《诗经·甘棠》,喻指官吏惠政爱民,遗爱在民。
憇茇:在草舍或树下休息,形容官员不避劳苦,与民同处。
粒食:以谷物为食,代指百姓的基本生计。
鲜艰:少有艰难,意指生活安稳无忧。
司存:职掌、职责所在,此处指官员履行朝廷赋予的抚民之责。
止斋:陈傅良自号,此处为诗人自称。
赏析
本诗以步韵唱和的形式,将劝农政务与文人雅趣巧妙融合。首联以“蓑笠”“犯颜”勾勒出一位亲民务实、广开言路的良吏形象,语言质朴而情意真切。颔联化用“棠阴”典故,既赞颂留宰惠政,又点出其与民同甘共苦的操守。颈联对仗工稳,“雨露司存”与“山川刻画”将政治责任与文学创作并置,彰显儒者兼济天下与寄情山水的双重情怀。尾联以“饱饭细和”收束,语带自嘲与欣慰,流露出退居林下后的安然自得。全诗情感真挚,用典贴切,体现了南宋士大夫关注民生与追求心灵自由的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。