提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良春日步韵友人之作,描绘暮春小园独步所见之景,抒发惜春伤逝与年老力衰之感,笔触细腻,情景交融。
译文
白色与红色的梅花都已落尽,
我在小园中独自徘徊,一日往返千百回。
拂晓的天色弥漫空中,无边无际,
春光仿佛推开房门涌入,浓得拨也拨不开。
刚学啼叫的新鸟在雨后婉转鸣唱,
细嫩的青草铺展如绒,从雨边蔓延而来。
可叹如今已无力追逐这大好春光,
只好放下帘钩,点燃麝煤香静坐室内。
注释
林宗易:作者友人,原唱者姓名。
兼尽:全都凋谢完毕。
排闼:推开门,形容春光浓郁逼人。
新禽:初春刚学会啼鸣的幼鸟。
后啭:雨后或随后婉转啼叫。
铺茸:形容细草如绒毛般铺展。
麝煤:掺有麝香的墨或香料,此处指焚香。
赏析
本诗以细腻笔触刻画暮春景致,“浮空晓色临无际,排闼春光拨不开”一联尤为精妙,将无形春色化为可触可感的实体,极具张力。诗人由园中独步、赏景听禽,转而感叹“追逐今无力”,情感由欣悦转为怅惘,自然流露年华老去、心力不济的无奈。结句放下帘钩焚香,以静制动,含蓄深沉,既是对春光的留恋,亦是对生命衰迟的坦然接纳,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。