诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东阳杜季高远访诗以送之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者陈傅良送别友人杜季高所作。诗人借送别抒发对时局文运的忧思,兼以秋景慰人,勉励友人在诗文上更求精进,情真意切,寄托深远。

译文

当世的兴衰关乎国运盛衰,文坛的聚散可见世道离合。 勉强加餐保重身体我岂敢推辞,只是不知日后何时才能再相会。 村落的秋色愈发美好,溪山在傍晚时分最为宜人。 若有人向你打听我的近况,只说我欠缺的是写出更好的诗篇。

注释

关:关联,牵系。 衰壮:指国家或时代的衰败与兴盛。 斯文:指礼乐教化、文章学术或文人雅士。 合离:聚合与分离,喻指文坛风气或人事变迁。 强餐:努力进食,古人常以此劝慰离别者保重身体。 弥:更加。 问讯:询问消息,问候。 更能诗:指在诗歌创作上更进一步,精益求精。

赏析

此诗融家国之忧与惜别之情于一体,格调沉郁而不失旷达。首联以“衰壮”“合离”对举,将个人离别置于时代背景下,气象宏大。颔联化用古诗“努力加餐饭”典故,反其意而用之,更显情深无奈。颈联转写秋景,“弥好”“最宜”以乐景衬哀情,宽慰友人亦自宽。尾联别出心裁,不言相思而言“欠诗”,既是对友人的期许,亦是诗人自勉,将离愁升华为对文学境界的追求,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品