提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者陈傅良贺叔祖母寿辰所作,借新春时令与家族繁衍之景,表达对长辈的敬爱与对宗族兴旺的喜悦,兼具节序感怀与祝颂之情。
译文
昨夜三阳开泰,天地运转进入新岁;
凤历纪年,今年又逢寅年新春。
我恭敬再拜,举杯为叔祖母祝寿;
得以重生侍奉,仿佛仍面对先人慈颜。
儿孙环绕侍奉,多得数不清;
门前梅柳争春,已记不清过了多少个春天。
从此愿常做汤饼宴的主人;
更喜看诸位媳妇怀抱麒麟儿,子孙绵延不绝。
注释
三阳:指冬至后阳气渐生,象征新春吉祥
洪钧:喻指天道运转或岁月更替
凤历:古代对历法的美称
纪寅:以干支纪年,此处指寅年
觞:举杯敬酒
更生:指自己得以存活并承欢膝下
汤餠主:指主持庆贺添丁或寿诞宴席之人
麒麟:喻指聪慧出众的子孙
赏析
本诗融节令、祝寿与家族叙事于一体,语言典雅而情意真挚。首联以“三阳”“凤历”点明新春时序,营造祥和氛围;颔联“更生犹我面先人”将寿母比作先人,既显敬重又含孺慕深情,为全诗情感核心。颈联以“浑忘数”“不记春”极言子孙繁盛、岁月悠长,对仗工稳而意蕴丰饶。尾联用“汤饼主”“抱麒麟”典故,寄寓家族绵延之愿。全诗结构严谨,由天时及人事,由当下望未来,祝颂而不失庄重,体现了宋人寿诗雅正温厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。