提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良回应友人周和叔索酒之作，以戏谑笔调婉拒请求，借典故自嘲官印磨损却无酒可赠，表达仕途困顿中对友情的珍视与无奈。
译文
手持酒杯虽惦念老友受寒，
想赠酒却不像官印那般磨损难舍。
这笔酒债岂是随处都有的，
不知何日才能将春酒寄往云安。
注释
印刓：官印磨损，喻指为官日久或事务繁杂，此处反用其意言酒不如印之易耗
曲春：指春酒，古代春季酿造的酒
云安：地名，今重庆云阳一带，代指友人所在之地
朋尊：朋友间的酒器，引申为友情宴饮
赏析
此诗以戏谑寓深情，艺术上巧用“印刓”典故形成反差，将官印之实与酒债之虚对照，既婉拒索酒又不失风雅。情感真挚而不失幽默，于调侃中流露对友人的牵挂与自身宦况的感慨。“此债岂应行处有”一句尤为精妙，以债务喻人情，道出乱世中知己相惜的珍贵，语言平易而意蕴深长，体现宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。