诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送雪庵瑾禅师还山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者陈傅良送别雪庵瑾禅师归山所作,既写朝中官员对禅师的敬重与挽留,又抒发对佛法兴衰与人生短暂的感慨,寄托了对故友安康及自我启迪的深切期望。

译文

太守以五马高车隆重迎接,礼遇虽盛却仍觉疏阔不足,满朝官员纷纷询问禅师近况如何。 诸位公卿极有意挽留禅师驻锡,谁知一日之间竟连续收到多封辞别书信。 佛法历经千劫盛衰流转,人生不过百年老壮匆匆而过。 往昔交游的旧友如今皆安然无恙,只愿禅师这位高人仍能启发我的心智。

注释

五马:汉代太守出行驾五马,后世用以代指太守或地方长官的隆重礼遇。 阔疎:此处指礼数虽周备,但诗人自谦仍觉招待不够周全、有所疏漏。 迟留:挽留,希望对方停留。 别书:辞别的书信。 千劫:佛教术语,指极漫长的时间周期,形容佛法传承久远、历经沧桑。 亡恙:无恙,平安没有疾病灾祸。 起予:启发我,语出《论语》“起予者商也”,指对方能给自己带来教益与感悟。

赏析

本诗融叙事、议论与抒情于一体,语言质朴而意蕴深沉。首联以“五马逢迎”“满朝问讯”侧面烘托禅师德望之高;颔联“极有迟留意”与“竟别书”形成张力,凸显禅师去意之决与世情眷恋之矛盾。颈联由人事转入哲思,将佛法千劫之永恒与人生百年之短暂对举,境界开阔,饱含沧桑之感。尾联回归友情,以“亡恙”慰旧游,以“起予”寄厚望,既见对故人的关切,亦显士大夫尊佛重道、追求精神超越的情怀。全诗情感真挚,理趣盎然,体现了宋诗以理入诗、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品