提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者陈傅良送别友人林叔全之父归乡所作,既赞其父德行与识人之明,又借暮春景物寄寓惜别与宽慰之情,体现了宋诗说理与抒情交融的特色。
译文
我在海内结交朋友,身世颇为飘零,与您相识虽晚,却情谊深厚。
您从不以通晓一经而夸耀鲁地谚语般的学问,我却是通过您的两位贤郎才结识了您这位如徐卿般的长者。
橘花余香尚存,蜂衙已近傍晚;麦信风急催成熟,斑鸠啼鸣呼唤晴日。
如今天气正好,归程也恰逢其时,切莫为了虚名而徒增离愁别绪。
注释
尊人:对他人父亲的敬称。
略飘零:指自己漂泊不定、知交零落的境况。
鲁谚:代指经学或俗世学问,此处反用其意,赞对方不矜才学。
二子:指林叔全及其兄弟。
徐卿:典出杜甫《徐卿二子歌》,用以称赞对方教子有方、子弟贤良。
橘香:指橘花香气,点明暮春初夏时节。
蜂衙:蜜蜂聚集采蜜,喻指繁忙景象。
麦信:即麦信风,指麦子成熟时的风候。
鸠唤晴:古人认为斑鸠鸣叫预示天晴。
空名:指世俗虚浮的名声或无谓的执念。
赏析
本诗艺术特色在于用典自然与情景交融。颔联以“鲁谚”“徐卿”二典,含蓄赞美林父谦逊厚德及家风优良,避开了直白颂扬的俗套。颈联转写暮春物候,“橘香”“麦信”“鸠唤晴”等意象清新明快,既点明归乡时令,又以生机盎然之景冲淡离愁。尾联直抒胸臆,劝慰长者趁佳时归去,勿为虚名所累,将惜别之情升华为旷达的人生智慧。全诗语言平易而意蕴深厚,体现了陈傅良作为永嘉学派代表人物重事功、轻虚名的思想倾向,情感真挚而不流于哀伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。