提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良贺友人周宣义三子同年登第而作,赞其家学渊源深厚、安贫传经,表达对周氏父子坚守儒道与教子有方的由衷敬佩。
译文
世俗之人营营苟苟,以假乱真,哪里比得上您传授经学精妙入神?
看到榜单上您的三个儿子同时显贵,可知您曾在数间茅屋中忍受了十年清贫。
您亲自将儿子们的功名载入乡里史册,便让他们在如临冰渊的谨慎中诵读《小旻》之诗。
像您这样家学纯正的人如今还有几个?我是何人,竟敢殷勤地向您行礼拜贺。
注释
营营:往来不绝貌,形容世人追逐名利之态
赝还真:以伪冒真,指世俗虚伪风气
传经:传授儒家经典
一榜:同一科考榜单
数椽:几间房屋,代指简陋居所
弧矢:弓箭,古时生男悬弧于门左,此处代指男子功名
闾史:乡里志书或家族记录
冰渊:如临深渊履薄冰,喻戒慎恐惧
小旻:《诗经·小雅》篇名,多含忧时警世之意
罗拜:环绕行礼,表示极度恭敬
赏析
本诗以对比起笔,贬抑浮俗而高扬传经之妙,立意超拔。颔联“一榜及看三子贵,数椽能忍十年贫”对仗工稳,以富贵与清贫的强烈反差,凸显周氏安贫乐道、厚积薄发的儒者风范,堪称全诗警句。颈联用典精切,“冰渊诵小旻”既写教子严谨,又寓居安思危之深意,使贺诗不落俗套。尾联以自谦收束,反衬对方家学之珍贵。全诗语言雅正,情感真挚,将科举之喜升华为对文化传承的礼赞,体现了宋诗重理趣、尚气格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。