提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬和友人沈仲一北湖十咏之作,借萱竹堂景物寄托深意。诗人以园艺喻家教,通过培育萱草与竹林的过程,表达长辈对儿孙修身立德、不忘孝悌本心的殷切期望。
译文
萱草必须及时锄理,切莫任其根系扎得太深;
竹子需要适时修剪砍伐,才能等待它蔚然成林。
这一花一木的生长都相互依附、彼此关联;
正是要让子孙后代懂得其中蕴含的良苦用心。
注释
萱草:即忘忧草,古代象征母亲或孝亲之意
莫放深:不要任由根茎向深处蔓延,喻指不可溺爱纵容
剪伐:修剪砍除杂枝,喻指教育中必要的规训与约束
相附:花叶相依共生,喻指家族成员间血脉相连、德行相承
此心:指培育花草所寓含的慈爱与教化之心
赏析
本诗托物言志,将园艺劳作升华为家风传承的隐喻。前两句以“锄”“剪”二动词破除对萱竹的自然放任,强调教养需有度、成才必经磨砺,反用萱草忘忧之典而重在其培育过程。后两句由物及人,“一花一叶皆相附”既写植物生态,更暗喻家族伦理中个体与整体的依存关系。结句点明主旨,将草木经营转化为道德训诫,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与儒家修身齐家思想的融合,于日常景物中寄寓深远教化之旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。