提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬和友人沈仲一北湖十咏之作,借粹白堂赏花之景,抒发对高洁品格的向往与坚守,寓情于景,意蕴深远。
译文
想要来到花下观赏却终究错过了时机,
我虽有美好的名声又能与谁一同归去呢?
等到明日再看花时天色已浑然一体,
身着狐裘仍觉寒意袭人仿佛还在织机上劳作。
注释
差池:错过、延误时机
佳名:美好的声誉或高洁的名节
归:归依、同道相伴
天一色:天色与花色混同,指光线昏暗或花事将尽
狐裘:狐狸皮制成的御寒衣物
寒机:寒冷中的织布机,喻指清苦坚守
赏析
本诗以赏花为线索,寄托诗人对高洁人格的追求。“欲来花底竟差池”暗喻理想难遂的怅惘,“佳名谁与归”流露孤高无伴的寂寞。后两句转写翌日景象,“天一色”既状天色晦冥,又隐喻世道混沌;“狐裘犹自织寒机”以寒机意象象征在困境中仍坚守清白操守。全诗语言简淡而意旨深沉,将个人志节融入景物描写,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,彰显了士大夫不随流俗的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。