提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良和友人沈仲一北湖十咏之作,借药房题咏探讨诗歌创作与人格修养的关系,强调诗人应兼具芳洁品格与深沉情志。
译文
以平和浅近之语谈及云管乐器,
想要学到真正诗人的境界难道不难吗?
切莫像那隐逸之人空守高洁芬芳,
应如湘水千古流淌般倾诉椒兰般的忠贞情怀。
注释
平平:平易浅近的语言风格
云管:古代管乐器,此处代指诗歌音律或诗艺
□人:原字阙疑,据文意当指避世独善的隐者或俗士
芳洁:芳香洁净,喻指高尚纯洁的品德
湘波:湘江之水,常关联屈原行吟泽畔之典
椒兰:香草名,象征忠贞贤良之士
赏析
本诗以议论入诗,将诗艺与人格修养紧密结合。前两句指出作诗虽可从平易语言入手,但臻于诗人之境实属不易;后两句以“莫似”转折,批判徒具表面高洁而缺乏担当的隐逸姿态,转而推崇如屈原般以湘波诉椒兰的深沉忠贞。诗中“湘波千古诉椒兰”一句,化用楚辞意象,将个人情操置于历史长河中审视,既拓展了时空意境,又赋予药房这一寻常景物以厚重的文化人格内涵,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。