提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良和友人沈仲一北湖十咏之作,借豫章阁之景抒发怀人之情,以山水永恒反衬人事变迁,寄托深沉的思念与感慨。
译文
故人远去,唯有岷峨山水依旧长流不息,
豫章阁上那三字匾额,竟也随世事沉浮不定。
思念友人时最宜登上高楼远眺,
只见树叶凋零、山色清寒,仿佛连秋天也不忍降临。
注释
岷峨:指岷山与峨眉山,代指蜀地山水或友人所在之地
豫章:此处指豫章阁,亦暗含地名典故
沈浮:比喻世事兴衰变迁或名声起落
木落:树叶凋谢零落
不肯秋:拟人手法,谓山寒叶落却似不愿承认秋至,寓情于景
赏析
本诗以景起兴,首句“人去”与“水自流”形成强烈对照,凸显人事无常而自然永恒的苍凉感。“豫章三字竟沈浮”将楼阁题名与历史兴衰勾连,深化时空纵深。后两句转写登楼怀人,“木落山寒不肯秋”尤为精妙,以拟人笔法赋予自然以情感意志,表面写秋色迟滞,实则暗示诗人因怀人而心绪凝滞、不忍接受离别之实。全诗语言简淡而意蕴深婉,情景交融,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。