提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈傅良酬和友人沈仲一《北湖十咏》之作，描绘北湖近在咫尺却因云雾阻隔、舟楫未通而难以即达的怅惘，寄托了对友人的思念与向往之情。
译文
北湖仅仅隔着一道山岭上的云雾，
不知是谁在湖边寻访问候故人。
倘若能有一叶小舟渡我过去，
无论雨天还是晴日，只需花费半个时辰便可抵达。
注释
只隔：仅仅相隔，极言距离之近。
岭头云：山岭顶端的云雾，既指实景亦喻阻隔。
问讯人：寻访、问候之人，此处暗指友人或诗人自己。
若得：如果能够。
通我过：渡我过去，使通行无阻。
破：耗费、度过。
半时辰：古代计时单位，约合现在一小时，形容路途短暂。
赏析
此诗语言平易晓畅，以浅语写深情。首句“只隔”二字点出空间之近，次句“谁在”一转，生出人事渺茫之感，近景与远情形成张力。后两句以假设语气表达对通达的渴望，“雨晴须破半时辰”将时间量化，既显路程之短，更反衬出欲往而不能的无奈。全诗不事雕琢，于平淡叙述中蕴含对友人的深切怀想与对山水胜境的向往，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。