诗词大全 名家 朝代 专题 名句

以两鹤寿薛象先

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈傅良赠友薛象先之作,借赠送双鹤祝寿,以鹤喻人,赞其虽居乡野却品格高洁,寄寓长寿美好祝愿。

译文

每日与山野农夫共同居住在一处市廛之中, 本不该家中还养着四只可乘轩车的仙鹤。 如今殷勤地将这对鹤分送到您的平斋之下, 只为看那蟠桃究竟还要几年才能成熟。

注释

廛:古代指平民居住的房地或市集店铺,此处代指乡野居所 乘轩:大夫以上官员所乘之车,后泛指高官显贵,亦喻指鹤的尊贵身份 平斋:对友人书斋或居所的雅称 蟠桃:神话中三千年一熟的仙桃,常用作祝寿典故

赏析

全诗构思精巧,以“山农”与“乘轩”形成鲜明对照,既点出友人隐居乡野的现实处境,又暗赞其如鹤般超凡脱俗的高洁品格。后两句化用蟠桃献寿典故,将赠鹤之举与祝寿之意自然融合,“为看蟠桃熟几年”语带诙谐而情意深长,既表达对友人健康长寿的殷切期盼,又流露出知己间亲密无间的真挚情谊。语言质朴典雅,用典贴切不露痕迹,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈傅良的其他作品